Wie lange dauert Scheidentrockenheit? / Combien de temps dure la sécheresse vaginale ?

Die Dauer des Problems hängt von der Ursache und der Schwere der Symptome ab. Symptome vaginaler Trockenheit treten gewöhnlich in dem Jahr nach Beginn der Menopause auf. Sie können aber auch über einen Zeitraum von 3 Jahren oder länger nach der Menopause bestehen bleiben.

Anders als andere Wechseljahrbeschwerden, wie z.B. Hitzewallungen, die im Laufe der Zeit abnehmen, geht die atrophische Vaginitis nicht spontan zurück und kann sich sogar allmählich verschlimmern. Da rund ein Drittel der weiblichen Lebenszeit nach der Menopause liegt, ist es wichtig diese Probleme zu diagnostizieren und zu behandeln.

                                                      _____________________________________                                                          

 

Cela dépend de la nature et de la sévérité de la cause sous-jacente. 

Les symptômes apparaissent en général dans les 12 mois qui suivent l'entrée en ménopause, mais peuvent mettre ensuite 3 ans ou plus à se développer.

Contrairement à d'autres symptômes de la ménopause qui peuvent disparaître avec le temps (p.ex. bouffées de chaleur), la vaginite atrophique ne disparaît pas spontanément et peut empirer progressivement. Il est important de diagnostiquer et de traiter ces problèmes susceptibles d'affecter la femme pendant près d'un tiers de sa vie.